Thanks for your research Birdie, the Watchtower mentality is so limited it imagines that by quoting something accurately, then that is all that is required of them. Clearly they have been charged and found guilty of inaccurate quoting but "accuracy" is not the only requirement in publishing.
Among the failings and blind spots of the writers of JW org are :
No consideration for the authority of source material
No consideration for the evidence or truthfulness of source material
No consideration for the effects of cherry picking parts of a document which would otherwise have led the reader to an opposite conclusion.
No respect for the hard won scholarly research and evidence of modern textual critics, achaeological findings and scientific discoveries which contradict JW Org.
Not only is the JW org irresponsible and reckless with information but throughout its whole history, it has produced absolutely no information whatsoever which is advantageous to anybody. . . except for those hooked on their brand of delusional relief from reality.
If you value your sanity; NEVER LISTEN TO THE JW ORG!